1
00:00:07,216 --> 00:00:09,218
2
00:00:47,965 --> 00:00:49,758
මම ආලය කරමින් සිටියෙමි
මාස දෙකක් සඳහා රුසියානු
3
00:00:49,841 --> 00:00:55,681
අපි සම්බන්ධතා මිණුම් ලකුණකට ළඟා වූ විට,
ඉතා කලාතුරකින් එය පවතින බව මම දැන සිටියේ නැත.
4
00:00:56,640 --> 00:00:59,059
ඔහු මට ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීමේ කේතය ලබා දුන්නේය.
5
00:00:59,560 --> 00:01:01,186
ඒ වගේම මම යතුරු හැදුවා.
6
00:01:06,233 --> 00:01:07,901
ඔබ මට යතුරු කට්ටලයක් සෑදුවාද?
7
00:01:08,485 --> 00:01:12,573
මම මගේ සහයකයාට අගුල් කපන්නා ළඟට ගියා,
නමුත් ඔව්, යතුරු සාදන ලදී.
8
00:01:13,782 --> 00:01:15,117
හරි, කේතය කුමක්ද?
9
00:01:16,076 --> 00:01:17,369
අහ්, ඒක...
10
00:01:18,078 --> 00:01:24,084
හතර, හත, තුන...
11
00:01:28,505 --> 00:01:29,506
පහක්?
12
00:01:29,631 --> 00:01:32,968
මම එය ඔබට ලියන්නම්.
13
00:01:33,844 --> 00:01:37,472
එය මට යම් ආකාරයක ආරක්ෂාවක් විය
කිසිදා සම්බන්ධයක් අත්විඳ නැත.
14
00:01:39,600 --> 00:01:40,726
ඔහුගේ අනතුරු ඇඟවීමේ කේතය.
15
00:01:40,809 --> 00:01:42,185
හරියට මුකුත් නෑ වගේ.
16
00:01:43,145 --> 00:01:44,521
ඇත්තටම දැන් මේ ගැන අහන්න ඕනද?
17
00:01:44,605 --> 00:01:46,356
ඔහ්, ඔව්, මට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවශ්යයි.
18
00:01:46,857 --> 00:01:48,609
සමන්තට දැනුනා
අපිට වඩා අඩු ආරක්ෂාවක්
19
00:01:48,692 --> 00:01:50,944
ප්‍රතිඵල එනතෙක් බලා සිටියා
ඇගේ lumpectomyව
20
00:01:51,028 --> 00:01:52,654
ඒක හරි යයි මැණික.
21
00:01:52,738 --> 00:01:55,741
ඔවුන් එය එළියට ගත්තා, එය හොඳින් සිදුවනු ඇත.
22
00:01:55,866 --> 00:01:57,451
මම දන්නවා, මම දන්නවා.
23
00:01:58,035 --> 00:02:00,162
ඉතින්, පෙට්රොව්ස්කි?
24
00:02:00,245 --> 00:02:02,581
ඔහ්, හරි, හොඳයි, එය ඉතා පහසු විය.
25
00:02:02,664 --> 00:02:06,335
මම කිව්වේ, ලොකු මට යතුරක් ඉල්ලුවා
ඔහුගේ දොරකඩ ඉදිරිපිට
26
00:02:06,418 --> 00:02:10,422
රුසියානු ජාතිකයා මාව පිළිගත්තා
ඔහුගේ ජීවිතයට සහ ඔහුගේ මහල් නිවාසයට.
27
00:02:10,589 --> 00:02:13,675
මම අමතර සිවුර කිව්වද
නානකාමරයේ?
28
00:02:13,759 --> 00:02:15,218
ඒක මේ වගේ ලස්සනද?
29
00:02:15,302 --> 00:02:17,304
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම් ඊටත් වඩා හොඳයි.
30
00:02:21,391 --> 00:02:23,185
- හායි.
-හෙලෝ, මම ඩොක්ටර් පින්ක්නර්.
31
00:02:23,268 --> 00:02:26,313
- හායි, ඔබට කොහොමද? ඇගේ මිතුරිය, කැරී.
- හෙලෝ, ඩොක්ටර්.
32
00:02:26,396 --> 00:02:27,856
- හොඳයි, සමන්ත, මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා.
-ම්ම්-හ්ම්.
33
00:02:27,939 --> 00:02:29,650
- lumpectomy ඉතා හොඳින් සිදු විය.
-අහ්-හහ්.
34
00:02:29,858 --> 00:02:33,362
ඔබගේ සියලුම ස්කෑන් පිරිසිදු බව පෙනේ,
සහ මම ඔබව පළමු අදියර ලෙස වර්ග කරමි.
35
00:02:33,654 --> 00:02:34,488
සහ එකක් නම්--
36
00:02:34,571 --> 00:02:36,198
- හොඳම. හරිද?
- ඔව්.
37
00:02:36,281 --> 00:02:38,116
-හරි හරී! හරි හරී.
- එකක් හොඳම.
38
00:02:39,576 --> 00:02:41,578
- ඔහ්, සීතලයි.
-හරි හරී.
39
00:02:42,037 --> 00:02:43,288
ඔබ හොඳින් සුවය ලබයි.
40
00:02:43,830 --> 00:02:46,375
දැන්, ස්වභාවය නිසා
ඔබේ ගෙඩියේ,
41
00:02:46,458 --> 00:02:48,377
මම තවමත් නිර්දේශ කරමි
රසායනික පාඨමාලාවක්.
42
00:02:48,585 --> 00:02:52,089
- මට තවමත් තිබිය යුතුයි--
- රසායනික චිකිත්සාව, ඔව්. පූර්වාරක්ෂාව ලෙස.
43
00:02:52,589 --> 00:02:56,551
මට තේරෙන්නේ නැහැ
මට කොහොමද මේක වුනේ කියලා.
44
00:02:56,927 --> 00:02:59,971
ජානමය හේතු විය හැක, නමුත් ඇති බැවින්
ඔබේ පවුල තුළ පියයුරු පිළිකාවක් නොමැත
45
00:03:00,055 --> 00:03:01,098
එය විවිධ සාධක විය හැකිය,
46
00:03:01,306 --> 00:03:04,810
- ආහාර, ජීවන රටාව තෝරා ගැනීම.
- ජීවන රටා තේරීම්?
47
00:03:04,893 --> 00:03:07,771
සමහර අධ්යයන කාන්තාවන් පෙන්වා දී ඇත
දරුවන් නොමැති
48
00:03:07,854 --> 00:03:09,481
එය ලබා ගැනීමට වැඩි අවස්ථාවක් ඇත.
49
00:03:10,232 --> 00:03:11,233
මම දකියි.
50
00:03:11,566 --> 00:03:13,318
ඉතින් මම මේක මටම ගෙනාවා?
51
00:03:13,652 --> 00:03:16,655
-නෑ, මම ඔබට මූලික දේ ලබා දෙනවා--
- මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.
52
00:03:17,322 --> 00:03:18,407
සමහර විට මට පැහැදිලි නැතුව ඇති.
53
00:03:18,490 --> 00:03:21,076
මට මගේ ප්‍රස්ථාරය දෙන්න.
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හොයාගෙන එන්නම්..
54
00:03:21,159 --> 00:03:25,038
සමහර උණුසුම් කාන්තා වෛද්‍යවරියක් තේරෙනවා
මේ සියල්ල ගැන.
55
00:03:25,122 --> 00:03:26,415
මම අදහස් කළේ සංඛ්‍යානමය වශයෙන්...
56
00:03:26,498 --> 00:03:28,917
ඔබ මගේ පියයුරු ස්පර්ශ කිරීමට වාසනාවන්තයි.
57
00:03:30,711 --> 00:03:32,713
කැරී, මගේ පසුම්බිය.
58
00:03:34,297 --> 00:03:36,174
නිහඬව සිටීම දුෂ්කර විය
රෙදි ඇඳුමකින්,
59
00:03:36,258 --> 00:03:37,843
නමුත් කෙසේ හෝ සමන්තා එය ඉවත් කළා.
60
00:03:38,301 --> 00:03:40,262
හරි එහෙනම්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.
61
00:03:42,347 --> 00:03:43,765
හරියට මගේ වරදක් වගේ.
62
00:03:43,849 --> 00:03:45,350
මට දඬුවම් නොකළ යුතුයි
දරුවන් නොමැති නිසා,
63
00:03:45,434 --> 00:03:46,810
මට විපාක ලැබිය යුතුයි.
64
00:03:46,893 --> 00:03:49,688
කොයි කාලෙ ඉඳලද ළමයි උනේ
පිළිකා-නිදහස් කාඩ්පතෙන් ඉවත් වීමට?
65
00:03:49,980 --> 00:03:53,275
ඔහු මූලික වශයෙන් පවසන්නේ මම ගණිකාවක් බවයි
කෙම් එක සුදුසුයි.
66
00:03:53,358 --> 00:03:55,444
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක මොකක්ද කියලා
ඔහු කියා සිටියේය.
67
00:03:55,527 --> 00:03:59,281
මට නොතේරෙන්නේ ඒවා නම්
ඔක්කොම තේරුනා, ඇයි ඔයාට කෙම් එක ඕනේ?
68
00:03:59,489 --> 00:04:00,782
මොකද එයා අපතයෙක්.
69
00:04:00,866 --> 00:04:02,451
පැහැදිලිවම තිබෙන්න පුළුවන්
අන්වීක්ෂීය දෙයක්.
70
00:04:02,534 --> 00:04:03,493
හරියට එයාගේ පැටියෙක් වගේ.
71
00:04:03,577 --> 00:04:05,662
සමාවෙන්න, ඔයාට තියෙනවද
පිළිකා හෝ ටුරෙට්?
72
00:04:05,746 --> 00:04:07,456
මම අලුත් ඩොක්ටර් කෙනෙක්, කාන්තාවක් ගන්නවා.
73
00:04:07,622 --> 00:04:10,083
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි.
- මම ඩොක්ටර් මැක් ගැන හොඳ දේවල් අහලා තියෙනවා--
74
00:04:10,167 --> 00:04:11,918
ඇන්ඩෘ, මම ඒකට ඉන්නවා.
75
00:04:12,043 --> 00:04:15,255
විසින් ඉහළම ශ්‍රේණිගත කර ඇති පිළිකා රෝග විශේෂඥයා
නිව් යෝර්ක් සඟරාව, වසර හතරක් ධාවනය වේ.
76
00:04:15,338 --> 00:04:16,840
මම ඇතුල් වීමට උත්සාහ කරමි.
77
00:04:16,923 --> 00:04:19,509
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.
මට ආපහු ඔෆිස් යන්න වෙනවා.
78
00:04:19,676 --> 00:04:22,345
මම දිගු සති අන්තයක් ගත කරමි,
ඒ නිසා මට දිගු දිවා ආහාරය ගත නොහැක.
79
00:04:22,512 --> 00:04:24,723
දිගු සති අන්තයක්?
ඔබ කිසි විටෙකත් දිගු සති අන්තයන් ගත නොකරයි.
80
00:04:24,806 --> 00:04:26,308
ස්ටීව්ට පොඩි ගමනක් යන්න ඕන වුණා.
81
00:04:26,391 --> 00:04:28,769
ඒ නිසා අපි සමහරක් දක්වා ධාවනය කරනවා
කඳුකර නවාතැන හෙට.
82
00:04:29,644 --> 00:04:33,064
- එය ලස්සන විය යුතුයි.
-අහ්, එතන වේගය අඩු කරන්න, මිස්.
83
00:04:33,148 --> 00:04:36,943
මේ පුංචි ගමන ඔබේ මධුසමයද?
84
00:04:37,110 --> 00:04:40,947
නෑ, ඒක නිකන්... මොනවා උනත්.
85
00:04:41,031 --> 00:04:45,744
ඒ වුණත් ඔබ විවාහ වුණේ පසුගිය සතියේ.
එය හොඳය.
86
00:04:45,827 --> 00:04:48,497
- මේ ඔබේ මධුසමයයි.
-ආහ්, මෙන්න අපි ගියා.
87
00:04:48,580 --> 00:04:50,791
- බ්‍රැඩිව බලාගන්නේ කවුද?
- අපි ඔහුව ගෙන එනවා.
88
00:04:50,874 --> 00:04:53,502
හොඳයි, එය සැබෑ මධුසමයක් නොවේ
බ්රැඩි ඉන්නවා නම්.
89
00:04:53,585 --> 00:04:54,711
එතකොට මම හිතන්නේ ඒක මොකක් හරි දෙයක්.
90
00:04:54,795 --> 00:04:56,338
නමුත් ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද
මධුසමයට එරෙහිව?
91
00:04:56,421 --> 00:04:58,215
එය මූලික වශයෙන් ලිංගිකත්වයයි
කාමර සේවාව සමඟ, හරිද?
92
00:04:58,757 --> 00:05:02,803
නියම මධුසමය ගත කළ යුතුයි.
එය ඉතා වැදගත්.
93
00:05:02,886 --> 00:05:03,720
කාට ද?
94
00:05:03,804 --> 00:05:05,305
ඔව්, මම එක්ක ඉන්නවා
මේකේ ඩේවිඩ්ගේ තරුව.
95
00:05:05,388 --> 00:05:06,807
බ්‍රැඩිව මැග්ඩා එක්ක දාලා යන්න.
96
00:05:06,890 --> 00:05:08,892
දවස් හතරයි.
මම දැනටමත් ඇයට නිවාඩු ලබා දී ඇත.
97
00:05:10,060 --> 00:05:13,772
ඇය සැලසුම් කළා, ඇය යනවා
nany-palooza හෝ වෙනත් දෙයක්.
98
00:05:14,397 --> 00:05:17,025
මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්, මම ඔහුව රැගෙන යාමට කැමතියි.
ඔහු ප්රියජනකයි.
99
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
එය දින හතරකි, අලංකාර නැවතුම්
දින එකහමාරකට පසු.
100
00:05:19,945 --> 00:05:21,988
හොඳයි, මට ඔහුව බලාගන්න පුළුවන්
කාලයෙන් කොටසක්.
101
00:05:23,198 --> 00:05:25,408
කුමක් ද? මම ඔහුගේ දෙව්මි,
එය මට කළ හැකි අඩුම දෙයයි.
102
00:05:25,492 --> 00:05:29,871
මට ඔහුව දින කිහිපයක් හසුරුවන්න පුළුවන්.
මම ඒක දැක්කා.
103
00:05:31,248 --> 00:05:32,541
ඔයාලා ඇත්තටම එහෙම කරයිද?
104
00:05:32,624 --> 00:05:34,501
-සතුටින්.
- නියත වශයෙන්ම.
105
00:05:34,584 --> 00:05:37,420
මම නැහැ,
මොකද ස්මිත් ආපහු නගරයට එනවා
106
00:05:37,504 --> 00:05:40,215
මම හැම විටම ළදරුවන්ට වඩා ලිංගිකත්වය තෝරාගෙන ඇත.
107
00:05:40,298 --> 00:05:42,175
පෙනෙන විදිහට මට පිළිකාවක් වැළඳී ඇත්තේ එබැවිනි.
108
00:05:44,177 --> 00:05:46,930
පසුදින,
මම ලේබල් දෙකක් මත උත්සාහ කළා.
109
00:05:47,222 --> 00:05:50,183
Classic Vuitton සහ අලුත් අම්මා.
110
00:05:50,559 --> 00:05:52,269
- ඒක බලන්න.
111
00:05:52,644 --> 00:05:54,187
112
00:05:55,981 --> 00:05:58,066
ඔහ්.
113
00:05:58,400 --> 00:05:59,609
ඔව්.
114
00:05:59,693 --> 00:06:02,070
දැන් අපි මැදිරියේ යන්නෙමු
හා අපි බලන්නම්...
115
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
ඔහ්, මගේ දුරකථනය නාද වේ.
116
00:06:03,572 --> 00:06:04,990
- ඔයාට මෙතන ඉන්න පුළුවන්.
117
00:06:05,073 --> 00:06:06,324
118
00:06:06,408 --> 00:06:08,285
ඕ ඇත්ත.
119
00:06:08,577 --> 00:06:09,578
ඔව්, හලෝ?
120
00:06:09,744 --> 00:06:10,829
ඉතින්, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
121
00:06:11,079 --> 00:06:14,666
මම හිතන්නේ මම වැරදියට වැටුණා කියලා
මවක් විසින් මවක් සඳහා.
122
00:06:14,749 --> 00:06:16,084
ඉතින්, ඔහු හොඳින්ද?
123
00:06:16,209 --> 00:06:19,254
ඔව්, බ්රැඩි සහ මම ඉන්නවා
සුන්දර කාලයක්.
124
00:06:19,337 --> 00:06:22,424
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි වියදම් කරන්නෙමු
පෙට්රොව්ස්කි හෝටලයේ සවස.
125
00:06:22,507 --> 00:06:23,925
ඔහු ළදරුවෙක්ද?
126
00:06:24,009 --> 00:06:26,344
හොඳයි, මම එය අනුමාන කළේ නැත, නමුත්
මම එයාට කිව්වම මට දවසට බ්රැඩි ඉන්නවා කියලා
127
00:06:26,428 --> 00:06:27,345
ඔහුව ගෙන එන්න කිව්වා.
128
00:06:27,429 --> 00:06:28,972
නමුත් එය ආරක්ෂිතද?
129
00:06:29,055 --> 00:06:31,099
පඩිපෙල තියෙනවද?
තියුණු දාර ගැන කුමක් කිව හැකිද?
130
00:06:31,266 --> 00:06:34,436
චාලට්, ඒක මර උගුලක්, අපි නිකම්
ළමයා වටේට කොට්ටයක් බඳිනවා
131
00:06:34,519 --> 00:06:35,478
සහ හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.
132
00:06:36,229 --> 00:06:41,401
තවත් නගර මධ්‍යයේ සමන්ත සිටියා
උණුසුම් කාන්තා වෛද්‍යවරයාගේ උණුසුම් ලුහුබැඳීම.
133
00:06:41,776 --> 00:06:47,032
හායි, මම සමන්ත ජෝන්ස්,
අපි කිහිප වතාවක්ම දුරකථනයෙන් කතා කළා.
134
00:06:47,115 --> 00:06:49,492
අහ්හ්, කරුණාකරලා ඉන්න
කොටස පිටුපස.
135
00:06:49,701 --> 00:06:53,121
සමාවෙන්න, ඔබ කී බව මම දනිමි
වෛද්‍ය මැක්ඇන්ඩෲව වෙන්කර ඇත,
136
00:06:53,246 --> 00:06:56,833
නමුත් මාව මෙහි සඳහන් කළේ
ඩොක්ටර් වෝඩ් සහ ඩොක්ටර් පප්පුම්
137
00:06:56,917 --> 00:07:00,128
දෙදෙනාම සහභාගී වූහ
මම විසි කළ Cure Benefit සඳහා තීන්ත.
138
00:07:00,211 --> 00:07:02,672
මට සමාවෙන්න, ඩොක්ටර්ට බැහැ.
ඇය මාර්තු මාසය දක්වා වෙන් කර ඇත.
139
00:07:02,756 --> 00:07:06,343
විසි කළ මගේ හොඳ මිතුරා Susan Schaeffer
සුව කිරීමේ ප්‍රතිලාභ සඳහා නර්තනය
140
00:07:06,760 --> 00:07:10,430
සමහර විට ඩොක්ටර් මැක් ඇන්ඩෲට හැකි බව පැවසීය
ඔබ පෙනී සිටින්නේ නම් ඔබව මිරිකන්න.
141
00:07:10,513 --> 00:07:11,389
මාර්තු.
142
00:07:11,473 --> 00:07:13,600
හොඳයි, ඔබට කෙලවිය යුත්තේ කාටද?
මෙහේ කිමෝ ගන්නද?
143
00:07:13,683 --> 00:07:14,559
මට සමාවෙන්න?
144
00:07:14,768 --> 00:07:15,894
මට සමාවෙන්න, මම කලබලයි.
145
00:07:16,561 --> 00:07:17,729
මම පිළිකාවක් සමඟ කටයුතු කරනවා.
146
00:07:18,188 --> 00:07:20,315
නිව් යෝර්ක් නගරයම පිළිකා සමඟ කටයුතු කරයි.
147
00:07:20,690 --> 00:07:23,985
සමහර ඉතා තෙරපුම් මිනිසුන් ගැන සඳහන් නොකරන්න
ලොස් ඇන්ජලීස් සහ මියාමි හි.
148
00:07:24,527 --> 00:07:27,989
හොඳයි. මම වාඩි වෙන්නම්
සහ විවෘත කිරීමක් බලාපොරොත්තු වේ.
149
00:07:28,073 --> 00:07:30,408
මාර්තු මාසය දක්වා වෛද්‍යවරයාට විවෘත කිරීම් නොමැත.
150
00:07:30,575 --> 00:07:31,743
ඔබ දැනටමත් එය පවසා ඇත.
151
00:07:35,956 --> 00:07:36,915
152
00:07:39,125 --> 00:07:41,002
ඔයා දන්නවනේ, මම උදේ 9 ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා.
153
00:07:41,127 --> 00:07:44,965
ඉතින් කවුරුහරි ඇතුලට යනවා නම්
හමුවීමක් නොමැතිව, ඒ මම ය.
154
00:07:45,048 --> 00:07:47,801
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
මම ඇතුලට එන්නම්.
155
00:07:47,884 --> 00:07:51,262
හොඳයි, මම දින දෙකක් බලා සිටිමි
සහ මෙතෙක් කිසිවෙක් ඇතුල් වී නැත.
156
00:07:52,097 --> 00:07:56,142
මට එක පාරක් කිව්වා මට බැරි වෙයි කියලා
Mick Jagger දැකීමට වේදිකාවට යන්න.
157
00:07:56,518 --> 00:07:59,688
හොඳයි, මම වේදිකාවට ගියා
මම ඔහුට පිඹිමි.
158
00:08:02,440 --> 00:08:03,316
ඔහ්.
159
00:08:05,235 --> 00:08:09,698
සමාවෙන්න, මේක එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇසීමට සුදුසු ප්රශ්නයක්.
160
00:08:09,781 --> 00:08:12,325
මම හිතන්නේ අපි සමත් වුණා සුදුසුයි
තත්පර කිහිපයකට පෙර.
161
00:08:12,409 --> 00:08:13,368
162
00:08:13,868 --> 00:08:15,412
ඔබට කුමන ආකාරයේ පිළිකාවක් තිබේද?
163
00:08:15,704 --> 00:08:17,789
- පියයුරු.
- පියයුරු. මටත්.
164
00:08:18,081 --> 00:08:21,251
- මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, ඔබට දරුවන් සිටීද?
- මම කන්‍යා සොහොයුරියක්.
165
00:08:21,334 --> 00:08:25,130
- ඔබට කිසිවක් නැත.
- නෑ, නෑ, නෑ, මම කන්‍යා සොහොයුරියක්.
166
00:08:25,630 --> 00:08:28,758
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම රසවින්දේ නැහැ කියලා
ඔබේ මික් ජැගර් කතාව.
167
00:08:28,842 --> 00:08:32,804
- මම හිතුවේ කන්‍යා සොහොයුරියන් අඳින්න ඕනේ කියලා ...
- ඔහ්, මම අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ පුරුද්දක් ඇඳලා නැහැ.
168
00:08:32,887 --> 00:08:36,057
ඉතින්, ඔබ ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ නැත.
169
00:08:37,142 --> 00:08:39,227
- නෑ.
- කවදාවත් ලිංගිකව හැසිරුණේ නැහැ.
170
00:08:39,936 --> 00:08:42,355
- නෑ.
- ආ.
171
00:08:45,025 --> 00:08:47,986
- තව එකක් විතරයි.
- ඔහ්, හරි ඉස්සරහට යන්න.
172
00:08:48,069 --> 00:08:49,821
ඔබට ස්වයං වින්දනයේ යෙදීමට අවසර තිබේද?
173
00:08:50,780 --> 00:08:52,198
මම කවදාවත් ඇහුවේ නැහැ.
174
00:08:53,199 --> 00:08:56,453
ඒත් මගේ හිත හදාගත්තට ස්තුතියි
සතියකට පළමු වතාවට පිළිකාවෙන් මිදෙන්න.
175
00:08:56,536 --> 00:08:59,539
- ඔහ්, උදව් කිරීමට සතුටුයි.
176
00:08:59,622 --> 00:09:02,417
සමන්තට ටිකක් සනීප වුණා
සාන්තුවරයන් සහ පව්කාරයන් බව දැන,
177
00:09:02,500 --> 00:09:03,585
ඔවුන්ගේ පුරුදු තිබියදීත්,
178
00:09:03,835 --> 00:09:06,796
එකම ප්‍රතිකාරය ලබා ගන්න
පිළිකාවට පැමිණි විට
179
00:09:07,047 --> 00:09:10,258
සහ මෙතෙක්,
එය කිසිසේත්ම ප්‍රතිකාරයක් නොවීය.
180
00:09:10,341 --> 00:09:14,220
හරි, අපි ආවා.
හේයි, ඇතුළට එන්න, බ්රැඩි.
181
00:09:14,304 --> 00:09:15,388
කැන්ඩි ගන්න.
182
00:09:15,472 --> 00:09:17,432
- ඔහ්, ඔහ්, එලාම් එක.
183
00:09:17,515 --> 00:09:19,893
- ඔහ්! ඔහ්!
184
00:09:20,769 --> 00:09:23,188
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
185
00:09:23,438 --> 00:09:26,608
- අනේ දෙයියනේ. හරි හරී.
186
00:09:27,901 --> 00:09:29,986
4, 7... මොකක්ද, මොකක්ද, මොකක්ද...
187
00:09:30,111 --> 00:09:32,363
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
-4, 7... ඔහ්, හායි.
188
00:09:32,655 --> 00:09:34,824
189
00:09:35,033 --> 00:09:36,326
ඔහ්.
190
00:09:37,368 --> 00:09:40,830
-බ්රැඩි බඳුනට තට්ටු කළා.
- ඒක කණගාටුදායකයි, බබාට දොස් කියනවා.
191
00:09:40,914 --> 00:09:41,790
192
00:09:41,873 --> 00:09:47,253
හොඳයි, මගේ අනෙක් සැලසුම වූයේ පිටව යාමයි
ඔබ සොරකම් කර ඇති බව මවාපාන්න.
193
00:09:47,378 --> 00:09:50,131
- ඔබට දැන් යතුරු ආපසු අවශ්‍යද?
- ඔහ්, කරුණාකර.
194
00:09:51,382 --> 00:09:53,343
ශබ්දය, ඔව්. අනතුරු ඇඟවීම.
195
00:09:55,053 --> 00:09:56,763
ඔව්, ඇය කැතයි නේද?
196
00:09:56,846 --> 00:09:58,098
ඔබ දෙස බලන්න.
197
00:09:58,181 --> 00:10:01,643
ඇලෙක්සැන්ඩර් දරුවා අල්ලාගෙන සිටියේය
සියල්ලටම වඩා නිරායුධ දේ.
198
00:10:02,977 --> 00:10:04,312
199
00:10:04,395 --> 00:10:06,815
සහ උඩරට, මධුසමය මධ්‍යයේ...
200
00:10:09,025 --> 00:10:10,485
ඒක ඇත්තටම නියමයි.
201
00:10:14,155 --> 00:10:15,281
දැන් මොකද?
202
00:10:15,907 --> 00:10:17,033
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
203
00:10:17,826 --> 00:10:19,494
- අපි විවේක ගන්නවා.
204
00:10:19,994 --> 00:10:21,579
- ආ.
-අහ්-හහ්.
205
00:10:22,288 --> 00:10:24,332
ඔයා හිතනවද අපි යන්න ඕන කියලා
ඇවිදීමට හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා?
206
00:10:24,415 --> 00:10:25,250
නාහ්.
207
00:10:25,834 --> 00:10:27,418
අපි මෙතනම වැතිර සිටිමු. රැඳී ඉන්න.
208
00:10:27,502 --> 00:10:30,004
- අපට එය කොපමණ වාරයක් කිරීමට සිදුවේද?
-එය ඇත්ත.
209
00:10:33,299 --> 00:10:34,717
ඉතින් අපි ඇඳුම් ඇඳිය යුතු යැයි ඔබ සිතනවාද?
210
00:10:34,884 --> 00:10:37,595
මම නිරුවතින් සිටීමට සැලසුම් කරමි
ඉදිරි දින හතර සඳහා.
211
00:10:44,060 --> 00:10:45,603
මම බඩු ගලවන්නම්.
212
00:10:47,730 --> 00:10:51,151
- ඔබම තට්ටු කරන්න.
213
00:11:00,034 --> 00:11:02,287
රූපවාහිනියක් හෝ ගුවන් විදුලියක් නැත.
214
00:11:02,495 --> 00:11:03,788
ඔබ එහි හොඳින්ද, සහකරු?
215
00:11:04,956 --> 00:11:06,040
මම සනීපෙන්.
216
00:11:06,124 --> 00:11:10,753
හැබැයි සීඩී ප්ලේයර් එකක් තියෙනවා
සහ සීඩී තැටියක්.
217
00:11:11,838 --> 00:11:13,923
218
00:11:19,304 --> 00:11:21,139
මොහොන්ක් කඳුකරයේ ශබ්ද.
219
00:11:29,522 --> 00:11:31,274
- ෂිට්.
-කාරණය කුමක් ද?
220
00:11:31,357 --> 00:11:33,026
මට මගේ ජංගම දුරකථන චාජරය අමතක විය.
221
00:11:33,318 --> 00:11:35,612
ඔබට ඔබගේ ජංගම දුරකථනය අවශ්ය නොවනු ඇත,
එය ඔබ සහ මම පමණි.
222
00:11:37,155 --> 00:11:39,949
[කැරී] මිරැන්ඩාට කඩාවැටීමේ පාඨමාලාවක් ලැබුණු බැවින්
ජීවිතයේ දෙපිරිසක් ලෙස,
223
00:11:41,367 --> 00:11:43,786
ත්‍රිපුද්ගලයෙකු ලෙස මට ජීවිතය පිළිබඳ දර්ශනයක් ලැබුණා.
224
00:11:45,163 --> 00:11:47,665
එයා හොඳයි.
මෙය තවමත් ඔබේ හොඳම කාර්යයයි.
225
00:11:47,749 --> 00:11:49,209
මිනිහා දක්ෂයෙක්.
226
00:11:49,292 --> 00:11:51,377
මුල් බැස්කියාට් සිහිපත් කරයි.
227
00:11:51,461 --> 00:11:53,087
ඔබ ඔහු සමඟ ඉතා හොඳයි.
228
00:11:53,504 --> 00:11:55,340
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද
දරුවන් සිටිනවාද?
229
00:11:55,423 --> 00:11:56,424
මට එකක් තියෙනවා.
230
00:11:57,008 --> 00:11:59,093
- ඔහ්.
- වසර ගණනාවකට පෙර.
231
00:12:00,470 --> 00:12:01,512
තවත් දරුවන් නැත.
232
00:12:02,305 --> 00:12:04,807
ඇත්තටම, මට බැහැ. මම...
233
00:12:06,392 --> 00:12:08,144
- ඔව්.
- ඔහ්. ඉතින්...
234
00:12:08,770 --> 00:12:09,854
කම්හල වැහුවා.
235
00:12:10,563 --> 00:12:13,191
ඔබට කොහොම ද?
ඔබට කවදාවත් දරුවන් අවශ්ය වුණේ නැහැ?
236
00:12:13,733 --> 00:12:14,984
ඔහ්...
237
00:12:15,068 --> 00:12:20,114
ඔබ දන්නවා.
නැහැ, මම නිතරම හිතුවේ මට පුළුවන් කියලා,
238
00:12:20,240 --> 00:12:24,035
මම, ඔබ දන්නවා, මට නැහැ
තාම ඒකට ළං වෙලා.
239
00:12:24,118 --> 00:12:26,621
සහ ඔබ මෙය කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?
240
00:12:26,829 --> 00:12:29,082
ඔයාගේ වයස කීය ද? 38?
241
00:12:29,916 --> 00:12:32,961
මට දැනුනේ මට .38 එකකින් වෙඩි තිබ්බා වගේ.
242
00:12:33,419 --> 00:12:34,963
243
00:12:36,714 --> 00:12:38,633
රුසියානුවන්ට දරුවන් ලැබීමට අවශ්ය නැත.
244
00:12:38,716 --> 00:12:40,635
ගොඩක් කාලෙකට කලින් එකක් තිබ්බා. ඒක කරලා ඉවරයි.
245
00:12:40,718 --> 00:12:43,137
හොඳයි, එහෙනම් දොස්වේදන්යා
එසේත් නැතිනම් ඔබ කෙසේ කීවත්.
246
00:12:43,221 --> 00:12:46,099
කුමක් ද? නැහැ, සමහර විට ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් මට නොවේ.
247
00:12:46,182 --> 00:12:47,433
ඔබට විකල්පයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
248
00:12:47,517 --> 00:12:50,645
හොඳයි, ඔව්. නමුත් එය මගේ අත්දැකීමයි
පිරිමි ඔහුට කැමති බව
249
00:12:50,728 --> 00:12:54,607
- නිතර එන්න එපා.
-ඒත් අපිට 38. මේ අවුරුදු.
250
00:12:54,691 --> 00:12:58,278
ඔව් මම දන්නවා. මම අහලා තියෙනවා.
මට වෙලාව ඉවරයි.
251
00:12:58,361 --> 00:13:00,029
මට වෙලාවක්වත් නැහැ
මෙම කුකිය කන්න.
252
00:13:00,113 --> 00:13:02,657
-එය කොහොම ද?
- මට ළමයි හදන්න අමතක වුණ එක හොඳයි.
253
00:13:02,740 --> 00:13:03,616
254
00:13:06,327 --> 00:13:07,578
සමහර විට ඔහු ඔහුගේ අදහස වෙනස් කරයි.
255
00:13:07,704 --> 00:13:09,914
නැහැ, නැහැ, මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
256
00:13:09,998 --> 00:13:12,583
- ඔහුට vasectomy එකක් තිබුණා.
- නමුත් ඒවා ආපසු හැරවිය හැකි ය.
257
00:13:12,750 --> 00:13:14,460
එය ආපසු හැරවීමට ඔහු කැමතිද?
258
00:13:14,961 --> 00:13:16,421
මට ඒක එයාගෙන් අහන්න බෑ.
259
00:13:16,504 --> 00:13:19,048
- මම තවමත් ඔහුගේ උපන්දිනය දන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, නරක වැඩියි.
260
00:13:19,132 --> 00:13:21,592
අපේ වයසේදී, ඔබට හැකි විය යුතුය
දරුවන් ලැබීම ගැන කතා කරන්න
261
00:13:21,676 --> 00:13:23,052
ඔබ සිතන්නේ නම් එය බරපතල විය හැකිය.
262
00:13:23,136 --> 00:13:26,514
අහ්, එම ආකල්පය, මාර්ගය වන විට,
කාන්තාවකගේ පැත්තෙන් ඒ දැනුවත්භාවය
263
00:13:26,597 --> 00:13:29,809
ඒ වෙලාව ටික්කි
පිරිමියෙකුට ඉතා සරාගී ය.
264
00:13:29,892 --> 00:13:31,978
නමුත් ඔබට බිය විය නොහැක
එම සාකච්ඡා පැවැත්වීමට.
265
00:13:32,061 --> 00:13:33,146
ඇයි නැත්තේ?
266
00:13:33,438 --> 00:13:35,982
එය, එය පරිපූර්ණයි
භයානක සංවාදය.
267
00:13:36,065 --> 00:13:37,567
මට එය ලබා ගැනීමටවත් අවශ්ය නොවීය
මා සමඟ.
268
00:13:37,692 --> 00:13:38,735
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
269
00:13:38,818 --> 00:13:41,154
ඒ කියන්නේ මට ඇත්තටම අවශ්ය නම්
දරුවෙකු ලැබීමට,
270
00:13:41,237 --> 00:13:43,114
මම උත්සාහ කළේ නැද්ද?
දැන් එකක් ගන්නද?
271
00:13:43,489 --> 00:13:45,658
මට ඕන වුනේ ලේඛකයෙක් වෙන්න,
මම මාව ලේඛකයෙක් කළා.
272
00:13:45,992 --> 00:13:49,746
මට හාස්‍යජනක දෙයක් අවශ්යයි
අධික සපත්තු යුගල,
273
00:13:49,829 --> 00:13:51,622
මම ඒවා මිලදී ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයමි.
274
00:13:51,706 --> 00:13:53,124
නමුත් මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.
275
00:13:53,207 --> 00:13:56,294
ඔබ අයිතිය බලාපොරොත්තුවෙන් සිට ඇත
මිනිසා සහ නියම වේලාව.
276
00:13:56,377 --> 00:13:59,005
ඔව්, එය හරියටම මාර්ගයයි
ඒක මගේ ඔළුවටත් යනවා.
277
00:14:00,256 --> 00:14:01,174
ඔයා දන්නවනේ...
278
00:14:02,258 --> 00:14:04,093
සමහර විට මම ළදරුවෙක් පමණක් නොවේ.
279
00:14:04,177 --> 00:14:07,305
ඔබ දරුවෙකු ලැබීම අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?
ඔබ නොදන්නා මිනිසෙකු සඳහා?
280
00:14:07,388 --> 00:14:10,350
මම ළදරුවෙකු සඳහා මිනිසෙකු අත්හැරිය යුත්තේ ඇයි?
මට අවශ්ය බව මම දන්නේ නැතිද?
281
00:14:11,768 --> 00:14:15,229
මම හිතන්නේ ඔබ ළදරුවෙක්,
ඔබ සමීප ළදරු පුද්ගලයෙකි.
282
00:14:15,313 --> 00:14:16,147
කුමක් ද?
283
00:14:17,065 --> 00:14:19,984
ඔයාට යන්න හිතුනෙත් නෑ
බ්රැඩි මාත් එක්ක දවස් දෙකක්.
284
00:14:20,068 --> 00:14:21,903
හොඳයි, බලන්න ඔබ කොතරම් හොඳින් කළාද කියා.
285
00:14:22,278 --> 00:14:23,321
ආයුබෝවන්.
286
00:14:24,197 --> 00:14:26,783
මම හිතන්නේ ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම කළ යුතුයි
බබෙක් ඉන්නවා.
287
00:14:27,742 --> 00:14:29,327
-හරි හරී.
288
00:14:30,036 --> 00:14:31,871
ඉතින් ඔහුට තිබුණේ කුමක්ද? කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?
289
00:14:33,039 --> 00:14:35,833
අම්මෝ මට අහන්න අමතක වුනා.
290
00:14:36,751 --> 00:14:39,295
බලන්න, බබා කෙනෙක් ඇහුවා.
291
00:14:39,962 --> 00:14:43,216
හරි, මම ගෙදර එන්න ඕනේ,
වැඩ ටිකක් කරගන්න.
292
00:14:43,508 --> 00:14:46,177
හොඳයි, එහෙනම් ඇයි ඔයා නිකම් නැත්තේ
බ්රැඩි තව ටිකක් ඉන්න
293
00:14:46,260 --> 00:14:47,470
අවම වශයෙන් රාත්‍රී ආහාරය තෙක්
294
00:14:47,637 --> 00:14:49,680
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම තීරණය කරයි කියලා
මම ළදරුවෙක් නම්
295
00:14:49,764 --> 00:14:51,140
ඉදිරි පැය කිහිපය තුළ?
296
00:14:51,224 --> 00:14:52,767
හොඳයි, ඔබට තව අවුරුදු කිහිපයක් තිබේ.
297
00:14:56,854 --> 00:14:59,190
298
00:15:05,947 --> 00:15:07,573
මම කප්පාදු කරන්න පටන් ගන්නවා.
299
00:15:08,408 --> 00:15:10,451
රොමැන්ටික් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
300
00:15:11,911 --> 00:15:16,707
අපට ගින්නක් ඇත,
බුබුලු ස්නානය, ෂැම්පේන්.
301
00:15:18,543 --> 00:15:20,253
ආදර හැඟීම කුමක් විය හැකිද?
302
00:15:21,129 --> 00:15:22,713
මට ඔබේ හිසකෙස් සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි.
303
00:15:24,048 --> 00:15:25,508
මම එය දැනටමත් සෝදා ඇත.
304
00:15:25,591 --> 00:15:30,304
මම දන්නවා, නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් එය සෝදා ගැනීමට අවශ්යයි.
ඔබ දන්නවා, අප්‍රිකාවෙන් පිටත? වගේ
305
00:15:33,474 --> 00:15:34,350
අහ්.
306
00:15:40,606 --> 00:15:41,816
සබන් අල්ලන්න.
307
00:15:43,151 --> 00:15:44,277
හරි හරී.
308
00:15:46,279 --> 00:15:47,196
හරි හරී.
309
00:15:53,619 --> 00:15:55,204
ඊට වඩා හොඳ විය හැක්කේ කුමක් ද?
310
00:15:56,080 --> 00:15:57,832
ඕව්, ඕව්, ඕව්...
311
00:15:57,915 --> 00:16:00,334
- රිදෙනවා. මගේ ඇසේ සබන්. අහ්.
-හරි හරී.
312
00:16:01,752 --> 00:16:03,129
313
00:16:04,130 --> 00:16:06,883
-ආයුබෝවන්?
- මට කාංසාව ප්‍රහාරයක් ඇත.
314
00:16:07,216 --> 00:16:08,843
බ්රැඩි හොඳයි.
315
00:16:08,926 --> 00:16:10,595
හොඳයි, නමුත් එය නොවේ
ඇයි මම කතා කරන්නේ.
316
00:16:10,928 --> 00:16:14,182
මම මගේ negligee සහ වනාන්තරයේ ඉන්නේ
මගේ ජංගම දුරකථනයට ඉතිරිව ඇත්තේ බාර් දෙකක් පමණි.
317
00:16:14,265 --> 00:16:15,725
-උදව්!
- ඔයා නැති වෙලාද?
318
00:16:15,808 --> 00:16:16,726
සම්පූර්ණයෙන්ම.
319
00:16:17,143 --> 00:16:19,103
මේ මුළු තැනම,
මේ මුළු ගමන කෑගහනවා,
320
00:16:19,187 --> 00:16:21,147
"ඔබ ලිංගිකව හැසිරිය යුතුයි
ඔබේ සැමියා සමඟ නැවතත්."
321
00:16:21,481 --> 00:16:24,275
ගින්න, ටබ්.
අද අපි ඒක දෙපාරක් කරලා ඉවරයි.
322
00:16:24,358 --> 00:16:27,445
ඒක හරියට ලිංගිකත්වය එකම දේ වගේ
ගමන් විස්තරය මත.
323
00:16:27,653 --> 00:16:29,655
ඉතින් ඔය දෙන්නා එකතු වෙනවා.
324
00:16:29,822 --> 00:16:31,657
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අපගේ මධුසමයයි.
325
00:16:31,741 --> 00:16:32,575
ඔහු කොහෙද?
326
00:16:32,658 --> 00:16:34,452
ඇඳේ. ඒ අපේ මධුසමයයි.
327
00:16:34,535 --> 00:16:37,330
- එයා හිතන්නේ මට අයිස් එනවා කියලා.
- හොඳයි, අයිස් අමතක කරන්න එපා.
328
00:16:37,497 --> 00:16:41,209
ඊයේ රෑ ස්ටීව් සහ මම අත් අල්ලාගෙන හිටියා
පැය එකහමාරක් බලාගෙන...
329
00:16:41,751 --> 00:16:42,919
ගින්න.
330
00:16:43,294 --> 00:16:44,921
එයා මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන හිටියා,
331
00:16:45,505 --> 00:16:47,215
මම රිමෝට් එක හෙව්වා.
332
00:16:47,298 --> 00:16:48,716
333
00:16:49,258 --> 00:16:51,302
උපහාසාත්මකව සිටීම හොඳ යැයි හැඟේ.
334
00:16:51,636 --> 00:16:54,013
ඔබට උපහාසාත්මක විය නොහැක
ඔබේ මධුසමය මත.
335
00:16:54,430 --> 00:16:55,973
ඔබ ස්ටීව් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
336
00:16:56,057 --> 00:16:58,476
මට ස්ටීව් එක්ක කතා කරන්න බෑ.
එයා මධුසමය ගත කරනවා.
337
00:16:58,726 --> 00:17:00,520
බ්රැඩි කොහොමද? මට ඒයාව දැනෙනවා.
338
00:17:00,645 --> 00:17:02,939
ඔහු නියමයි. අපි නියමයි.
339
00:17:03,731 --> 00:17:07,527
ඉතින්, මේ සම්පූර්ණ මාතෘත්වය,
සියල්ල කැඩී තිබේද?
340
00:17:09,487 --> 00:17:11,405
හරි, පඳුරු ඇතුලේ යමක් තියෙනවා
341
00:17:11,489 --> 00:17:16,077
එය වන සතෙකු මිස නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ස්ටීව් ආයෙත් මාත් එක්ක සෙක්ස් කරන්න එනවා.
342
00:17:17,411 --> 00:17:19,580
මට මේක කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන කැරී.
343
00:17:20,081 --> 00:17:22,625
මෙය වඩාත්ම ආදර කාලය විය යුතුය
මගේ ජීවිතයේ.
344
00:17:24,085 --> 00:17:25,711
345
00:17:27,338 --> 00:17:28,214
රකූන්.
346
00:17:28,297 --> 00:17:30,675
මිරැන්ඩා භාවිතා කළ පසු
's' වචනය දෙවරක්,
347
00:17:30,758 --> 00:17:34,220
තවත් විය යුතුදැයි මම කල්පනා කළෙමි
කාන්තාවන් පීඩාවට පත් කරන රෝග.
348
00:17:34,679 --> 00:17:37,306
අපට ළදරුවන් අවශ්‍යද?
සහ පරිපූර්ණ මධුසමය,
349
00:17:37,598 --> 00:17:41,477
නැත්නම් අපි හිතුවද අපිට බබාලා හදන්න ඕන කියලා
සහ පරිපූර්ණ මධුසමය?
350
00:17:41,936 --> 00:17:45,731
අපට කළ හැකි දේ වෙන් කරන්නේ කෙසේද?
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
351
00:17:45,940 --> 00:17:47,608
සහ මෙන්න භයානක අදහසක්.
352
00:17:47,692 --> 00:17:51,904
එය මිතුරන්ගේ පීඩනය පමණක් නොවේ,
එය ඇතුළතින් එන බව පෙනේ.
353
00:17:52,905 --> 00:17:56,367
අපි කළ යුත්තේ ඇයි
අප තුළම?
354
00:17:58,160 --> 00:18:00,621
එතකොට "යුතු" තියෙනවා
චිත්‍රපටය ප්‍රවර්ධනය කිරීමයි
355
00:18:00,705 --> 00:18:02,790
සමන්තට තිබිය යුතු
පක්ෂව සිට ඇත,
356
00:18:02,873 --> 00:18:04,041
නමුත් ඇය සිටියේ මනෝභාවයක නොවේ.
357
00:18:04,125 --> 00:18:06,961
ඔබ සාදයේ රැඳී සිටිය යුතුය.
හාවි වෙයින්ස්ටයින් මෙහි සිටී.
358
00:18:07,378 --> 00:18:10,381
මම LA එකේ ඕන තරම් පක්ෂ කළා
මම කැමතියි මගේ කෙල්ල එක්ක ගෙදර යන්න.
359
00:18:11,507 --> 00:18:13,759
ස්මිත්, ස්මිත්, මෙන්න.
360
00:18:14,844 --> 00:18:18,514
ඇත්ත වශයෙන්ම මට ඇති බවක් දැනෙන්නේ නැත
අද රෑ ගත්ත මගේ ෆොටෝ එක.
361
00:18:18,598 --> 00:18:21,142
මම මුලින්ම එලියට යනවා
හා අපි හෙට කතා කරමු.
362
00:18:23,185 --> 00:18:24,312
වෙන්නේ කුමක් ද?
363
00:18:24,395 --> 00:18:26,314
අපි එකට රැයක් ගත කර නැත
මම ආපහු ආපු නිසා.
364
00:18:26,731 --> 00:18:29,942
- මම යමක් කළාද?
- නෑ, නෑ, ඒ ඔයා නෙවෙයි.
365
00:18:30,026 --> 00:18:32,194
හොඳයි, යමක් තිබේ.
ඔබ මුළු රාත්රියම නිහඬයි.
366
00:18:32,612 --> 00:18:35,281
ඔයා එච්චර කතා කළේවත් නෑ
පහුගිය දෙතුන් වතාවක් අපි ෆෝන් එකෙන් සෙක්ස් කළා.
367
00:18:37,491 --> 00:18:38,576
368
00:18:38,659 --> 00:18:42,121
ස්මිත්, ඔබ LA හි සිටියදී,
ඔවුන් මගේ පපුවේ ගැටිත්තක් සොයාගත්තා
369
00:18:42,204 --> 00:18:43,581
සහ එය පිළිකාවක්.
370
00:18:43,706 --> 00:18:46,083
- ස්මිත්. ස්මිත්!
371
00:18:47,793 --> 00:18:50,129
පසුදින,
හෝටල් vasectomy,හිදී
372
00:18:50,212 --> 00:18:53,090
මට ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබුණා
මා අසල සිටින මිනිසා සඳහා.
373
00:18:53,716 --> 00:18:56,010
ඉතින් මේ දරුවා ඔයාට හිටියා.
374
00:18:57,053 --> 00:18:58,804
-ඔව්?
- වයස කීයද ...
375
00:18:59,513 --> 00:19:01,432
- ඇය?
- ඇය. ඔව්.
376
00:19:02,141 --> 00:19:05,144
ඇගේ නම ක්ලෝයි, ඇයට වයස අවුරුදු 22 යි.
377
00:19:05,811 --> 00:19:09,607
ඇය ජීවත් වන්නේ පැරිසියේ,
ඇගේ මවද එහි වාසය කරයි.
378
00:19:10,358 --> 00:19:13,903
අනික ඔයා බැඳලා හිටියේ එයාගේ අම්මා එක්කද?
379
00:19:13,986 --> 00:19:17,114
ඔව්, මම විවාහ වූ එකම අවස්ථාව එයයි.
380
00:19:17,406 --> 00:19:20,368
එය වසර හතක් පැවතුනි,
ඒවායින් පහක් හොඳයි.
381
00:19:29,293 --> 00:19:31,712
මේක මගේ පොඩි දෙයක්
වයස අවුරුදු හතරේදී.
382
00:19:33,005 --> 00:19:35,257
සැන්ටෝරිනි වල අපේ පුංචි ගෙදර.
383
00:19:35,675 --> 00:19:37,551
- ඇය ලස්සනයි.
- තාමත් තියෙනවා.
384
00:19:38,010 --> 00:19:39,553
- ඒ ඇගේ මව?
-අහ්-හහ්.
385
00:19:40,221 --> 00:19:42,723
ඇය ලස්සනයි වගේම තරුණයි.
386
00:19:43,307 --> 00:19:44,600
එතකොට මමත් තරුණයි.
387
00:19:49,105 --> 00:19:50,106
ඉතින්...
388
00:19:51,065 --> 00:19:52,525
ඇයි එක ළමයෙක් විතරක්
389
00:19:53,776 --> 00:19:55,611
මම මගේ ජීවිතයට කැමති ආකාරයට මම කැමතියි.
390
00:19:56,445 --> 00:19:58,364
මම ඇත්තටම ක්ලෝයි සමඟ වාසනාවන්ත වුණා.
391
00:19:58,698 --> 00:20:00,199
කොහොම හරි වැඩේ හරි ගියා.
392
00:20:01,867 --> 00:20:04,328
බලන්න, එය ඇගේ හත්වන උපන් දිනයයි.
393
00:20:04,453 --> 00:20:05,705
හැම දෙයක්ම දම් පාටයි.
394
00:20:05,955 --> 00:20:08,916
දම් පාට කේක්, දම් පාට ඇඳුම, දම් පාට සපත්තු.
395
00:20:10,042 --> 00:20:11,043
එය විශිෂ්ට විය.
396
00:20:11,502 --> 00:20:13,045
ඉතින්, හරිම විහිළුවක්.
397
00:20:14,088 --> 00:20:15,089
398
00:20:15,923 --> 00:20:18,008
එහි දී එය දුන්නකින් ඔතා තිබුණි.
399
00:20:18,426 --> 00:20:20,761
මම කවදාවත් නැති මුළු ජීවිතයම
ඔහු සමඟ සිටිනු ඇත
400
00:20:20,845 --> 00:20:23,180
මන්ද ඔහුට එය දැනටමත් තිබුණි
වෙනත් කෙනෙකු සමඟ.
401
00:20:23,889 --> 00:20:27,268
ඒ වගේම මම දන්නවා මම මේක නොකියන්න ඕනේ කියලා
පිළිකා ඇති කෙනෙකුට, නමුත් ...
402
00:20:28,185 --> 00:20:29,145
ඇයි මම
403
00:20:29,228 --> 00:20:30,938
අහ්! එය ඉරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න.
404
00:20:31,272 --> 00:20:33,607
හොඳයි, මම හිතන්නේ එය සිදු නොවනු ඇත.
405
00:20:34,233 --> 00:20:36,110
ඒ ජීවිතය, මම ඔහු සමඟ නම්.
406
00:20:36,193 --> 00:20:39,363
එහෙනම් බායි බබා.
මෙනුවේ තවත් මොනවාද?
407
00:20:39,572 --> 00:20:40,656
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
408
00:20:40,740 --> 00:20:44,618
පුදුම දේවල් ගොඩක් තියෙනවා
ළදරුවෙකු ඇතුළත් නොවන ජීවිතයේ.
409
00:20:45,661 --> 00:20:47,288
එය මොන වගේ වේවිද?
410
00:20:48,122 --> 00:20:53,627
හොඳයි, ඔහු, ලිංගිකත්වය සහ සංචාරය.
411
00:20:53,794 --> 00:20:55,546
- සැනසීම...
-හ්ම්.
412
00:20:56,172 --> 00:21:00,634
ආදරය, සහ අසාමාන්ය වික්රමාන්විතයන්.
413
00:21:01,218 --> 00:21:02,595
වැඩිය කැත නෑ.
414
00:21:02,720 --> 00:21:04,221
අන්න ඒක නම් මේක කොහෙද යන්නේ.
415
00:21:04,305 --> 00:21:09,101
මේ වෙලාවේ මට ආරාධනා කරලා තියෙන්නේ ඇතුළට විතරයි
ආරක්ෂක කේතයක් සහ සිවුරක් දක්වා.
416
00:21:09,435 --> 00:21:11,645
ඒ වගේම මට ඇසිය යුතු ප්‍රශ්නය
නිකම්...
417
00:21:11,729 --> 00:21:14,023
අහන්නත් බෑ.
418
00:21:14,231 --> 00:21:15,483
ඒ මොකක්ද?
419
00:21:16,901 --> 00:21:18,778
ඔයා මට ඇති තරම් ආදරේ කරනවද...
420
00:21:19,570 --> 00:21:22,406
ඇත්ත හදන්න
මට බබෙක් හිටියේ නෑ කියලා.
421
00:21:22,490 --> 00:21:23,491
ඔහ්, පැටියෝ, නැහැ.
422
00:21:23,574 --> 00:21:26,118
හරියටම කිව්වොත් මාස දෙකක් විතර ගියා.
423
00:21:27,745 --> 00:21:29,371
අවුරුදු 38 යි මාස දෙකයි.
424
00:21:29,455 --> 00:21:31,916
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
425
00:21:31,999 --> 00:21:35,085
මම දන්නවා. දැන් කල් වැඩියි
සම්බන්ධතාවය
426
00:21:35,169 --> 00:21:36,754
එම සංවාදය පැවැත්වීමට සහ...
427
00:21:37,546 --> 00:21:39,548
ඒත් මගේ ජීවිතේ එහෙම නොවෙන්න පරක්කු වැඩියි.
428
00:21:41,258 --> 00:21:42,676
එය අල්ලා ගැනීම -38.
429
00:21:45,221 --> 00:21:49,225
සහ ආරක්ෂිතව බ්රැඩි දැමීමෙන් පසු
ඔහුගේ ඉතා ශක්තිමත් තොටිල්ලේ නිදා ගැනීමට,
430
00:21:49,308 --> 00:21:52,144
චාලට් සහ හැරී ප්‍රීති විය
යම් ප්‍රේම සම්බන්ධයක්ද.
431
00:21:52,228 --> 00:21:53,771
අනේ දෙවියනේ.
432
00:21:54,438 --> 00:21:55,856
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
433
00:21:55,981 --> 00:21:58,234
-අහෝ මගේ දෙවියනේ! නවත්වන්න!
434
00:21:58,317 --> 00:21:59,777
කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?
435
00:21:59,985 --> 00:22:02,905
අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා බ්රැඩි දැක්කා.
මම ඔහුට ජීවිත කාලය පුරාම කැළැල් ඇති කළෙමි.
436
00:22:02,988 --> 00:22:05,074
ඔහු? ඔයා මට ජීවිත කාලෙම කැළැල් කළා.
437
00:22:05,324 --> 00:22:06,367
බ්රැඩි.
438
00:22:07,243 --> 00:22:09,119
- බ්රැඩි.
439
00:22:09,328 --> 00:22:10,329
අහක බලන්න.
440
00:22:11,247 --> 00:22:12,540
441
00:22:15,793 --> 00:22:17,336
442
00:22:21,173 --> 00:22:22,258
ආයුබෝවන්.
443
00:22:22,341 --> 00:22:23,592
මට නරක ආරංචියක් ඇත.
444
00:22:23,676 --> 00:22:25,928
හොඳයි, ඔබ එය කෙළ ගසා දැමිය යුතුයි.
අපි ගෙදර එන්න ඕනද?
445
00:22:26,053 --> 00:22:28,597
අපි ලිංගිකව හැසිරෙනවා බ්රැඩි දැක්කා.
446
00:22:29,390 --> 00:22:32,059
- සහ?
- ඔහු මා දෙස බලා සිටියේය.
447
00:22:32,142 --> 00:22:34,228
චාලට්, ඔහු දන්නේ නැහැ
ඔහු බලන දේ.
448
00:22:34,311 --> 00:22:36,272
ඔහුගේ නාසය කොහේදැයි ඔහු නොදනී.
449
00:22:36,355 --> 00:22:37,523
ඔයාට විශ්වාස ද?
450
00:22:37,982 --> 00:22:41,569
හැරී, බ්‍රැඩිට කොහෙවත් ඉන්න බෑ
මෙම සංවාදය අසල.
451
00:22:41,652 --> 00:22:44,738
මම හිතන්නේ එය ප්‍රමාද වැඩියි.
ඔහු පැවසුවේ ලිංගිකත්වය අපිරිසිදු බවයි.
452
00:22:44,822 --> 00:22:46,156
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
453
00:22:46,782 --> 00:22:48,492
චාලට්, ඔහු හොඳින්.
454
00:22:49,493 --> 00:22:50,452
නමුත්...
455
00:22:51,453 --> 00:22:54,039
ඔබ ආතතියෙන් ශබ්ද,
සමහර විට මම තවමත් ගෙදර පැමිණිය යුතුයි.
456
00:22:54,123 --> 00:22:57,543
නැහැ, ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
ඔබේ මධුසමය වෙත ආපසු යන්න.
457
00:22:58,002 --> 00:23:00,462
මට තාම බාර් බාගයක් ඉතුරුයි. නැහැ!
458
00:23:00,546 --> 00:23:01,589
කුමක් ද?
459
00:23:02,923 --> 00:23:04,008
ඔබ දුරකථනයෙන් සිටිනවාද?
460
00:23:04,091 --> 00:23:05,175
461
00:23:05,593 --> 00:23:08,137
චාලට් කලබල විය,
නමුත් සියල්ල හොඳින්.
462
00:23:08,804 --> 00:23:11,181
- එහෙනම් ආපහු ඇඳට එන්න.
463
00:23:11,891 --> 00:23:14,602
මට ඇඳට එන්න අවශ්ය නැහැ. මම විවේකයෙන් සිටිමි.
464
00:23:14,935 --> 00:23:16,687
මමත් එහෙමයි. එන්න.
465
00:23:16,770 --> 00:23:21,317
ස්ටීව්, මට තවදුරටත් ලිංගිකව හැසිරෙන්න බැහැ.
මට මොලේ තියෙනවා.
466
00:23:21,650 --> 00:23:22,985
මම දන්නවා ඔයාට මොලේ තියෙනවා කියලා.
467
00:23:23,068 --> 00:23:25,237
මම ඔයාට ආදරෙයි,
ඒත් මට මේ තරම් ඔයාට ආදරේ කරන්න බෑ.
468
00:23:25,321 --> 00:23:27,865
මට ඔයාට දවසට දෙපාරක් ආදරේ කරන්න බෑ හැමදාම.
469
00:23:27,948 --> 00:23:32,286
මට මෙතන පිස්සු හැදෙනවා.
මට ESPN, සහ NPR, සහ Dateline. මග හැරුණි
470
00:23:32,369 --> 00:23:34,455
මම හනිමූන් ටයිප් එක නෙවෙයි.
471
00:23:35,372 --> 00:23:38,918
- ඔබ මට වෛර කරනවාද?
- නෑ, මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.
472
00:23:40,169 --> 00:23:42,004
නමුත් එය මගේ මධුසමයද විය.
473
00:23:42,296 --> 00:23:45,716
මම සමහර වෙලාවට නිහඬව ඉන්න ආසයි.
මම පොතක් කියවීමට කැමතියි.
474
00:23:45,799 --> 00:23:48,385
දින හතරක් යනු දිගු කාලයකි.
475
00:23:48,469 --> 00:23:50,095
ඇත්ත වශයෙන්ම එය නොවේ.
476
00:23:50,387 --> 00:23:52,181
නමුත් මට රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ එපමණයි.
477
00:23:52,556 --> 00:23:56,018
එකපාරටම මිරැන්ඩාට තේරුණා
අලුත් දේ ඇගේ ජීවිතයේ විය යුතුයි.
478
00:23:56,644 --> 00:23:59,146
ඔබ කළ යුතු දේවල්
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු වෙනුවෙන්.
479
00:23:59,396 --> 00:24:02,483
මට සමාවෙන්න, ස්ටීව්. මම අපතයෙක්.
480
00:24:02,566 --> 00:24:04,818
ඔව්, ඔබ. ඒත් ඔයා මගේ අපතයා.
481
00:24:05,778 --> 00:24:08,614
ඒක මිහිරියි,
සහ ඒ සමගම දළ.
482
00:24:09,740 --> 00:24:11,408
හොඳයි, විවේක ගන්න.
483
00:24:11,992 --> 00:24:15,537
අපි උදේම යනවා.
මධුසමය ඉවරයි.
484
00:24:17,164 --> 00:24:18,332
ඒක ආපහු කියන්න.
485
00:24:19,625 --> 00:24:21,377
- මධුසමය අවසන්.
- ඔහ්.
486
00:24:21,919 --> 00:24:26,423
මිරැන්ඩා සඳහා, වරක් මධුසමය
අවසන් විය, එය අවසානයේ ආරම්භ විය හැක.
487
00:24:26,715 --> 00:24:30,135
හේයි, මට මොළයක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.
488
00:24:36,225 --> 00:24:38,727
පසුදින,
ඩොක්ටර් මැක්ඇන්ඩෲගේ කාර්යාලයේ,
489
00:24:38,811 --> 00:24:41,271
ඉවසිලිමත් රෝගීන්
මංමුලා සහගත විය.
490
00:24:45,526 --> 00:24:46,610
දෙවි පිහිටයි.
491
00:24:53,325 --> 00:24:54,910
සියලුම නැවතුම් ඉවත් කරනවා, හාහ්?
492
00:24:54,994 --> 00:24:57,162
හොඳයි, මම තව මොනවද අඳින්න හිටියේ?
493
00:24:57,246 --> 00:24:58,664
විශාල ගෙඩියක්?
494
00:25:06,046 --> 00:25:07,131
අහම්.
495
00:25:07,256 --> 00:25:09,341
මේ ෆු එකේ මගේ දෙවෙනි දවසයි...
496
00:25:09,967 --> 00:25:14,847
... cocta office සහ මගේ හොඳ මිතුරා,
Vanity Fair-- හි විශේෂාංග සංස්කාරකය
497
00:25:14,930 --> 00:25:17,266
ජෝන්ස් මහත්මිය, මම ඔබට දහස් වාරයක් කිව්වා.
498
00:25:17,599 --> 00:25:19,059
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
499
00:25:20,352 --> 00:25:22,104
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
500
00:25:23,022 --> 00:25:24,231
මේ... ඔයාද...
501
00:25:24,773 --> 00:25:26,525
ඔබ ස්මිත් ජෙරෝඩ්ගේ පෙම්වතියද?
502
00:25:27,901 --> 00:25:30,529
හොඳයි, ඔව්, මම හිතන්නේ මම.
503
00:25:30,988 --> 00:25:33,741
එය එකම නම විය
සමන්ත වැටිලා තිබුණේ නැහැ.
504
00:25:34,199 --> 00:25:36,326
අනේ මන්දා. මම ඔහුට ආදරෙයි.
505
00:25:38,787 --> 00:25:42,124
- ඔහු මගේ තිර සුරැකුමයි.
- ඔහ්.
506
00:25:42,750 --> 00:25:44,001
ඔහු මොන වගේද?
507
00:25:44,543 --> 00:25:45,919
හොඳයි, ඔහු ...
508
00:25:46,336 --> 00:25:49,840
ඔහු ඉතා විශ්වාසවන්ත පෙම්වතෙක්,
සෑම විටම මගේ පැත්තේ.
509
00:25:50,049 --> 00:25:53,761
එයා මාත් එක්ක මෙහෙ එන්න ඇති
මට හමුවීමක් තිබුණා නම්.
510
00:25:53,844 --> 00:25:56,346
- මෙන්න, ස්මිත් ජෙරොඩ් මේ කාර්යාලයේ?
-අහ්-හහ්.
511
00:25:56,430 --> 00:25:59,349
අනේ මන්දා. අපි බලමු. අම්මෝ හොඳයි.
512
00:26:01,060 --> 00:26:02,936
සමහර වෙලාවට මම හමුවීමක් කරනවා
8 ට.
513
00:26:03,020 --> 00:26:05,481
- ඇය එයට කැමති නැත, නමුත් ඇය එය කරනු ඇත.
- මට අටට එන්න පුළුවන්.
514
00:26:05,564 --> 00:26:07,900
සහ ස්මිත්, ඔහු ඉක්මනින් නැගිටියිද?
515
00:26:07,983 --> 00:26:09,818
මේ සඳහා, ඔහු එසේ කරනු ඇතැයි මම සිතමි.
516
00:26:09,902 --> 00:26:13,739
ඔහ්, සහ ම්ම්,
ඔබට ඇයට හමුවීමක් ලබා ගත හැකි නම්,
517
00:26:14,948 --> 00:26:17,451
ඔහු ඔබව තොල් මත සිප ගත හැක.
518
00:26:19,036 --> 00:26:22,289
ඔබ හෙට උදේ 8 ට ඇය 7:45 යි.
519
00:26:22,372 --> 00:26:24,416
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
520
00:26:25,042 --> 00:26:27,294
ස්මිත් බවට පත් විය
තිර සුරැකුමකට වඩා වැඩිය.
521
00:26:27,461 --> 00:26:28,712
ඔහු ජීවිතාරක්ෂකයෙක් විය.
522
00:26:28,879 --> 00:26:30,839
- අපි ඇතුලේ.
523
00:26:31,298 --> 00:26:34,551
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- නෑ, අනේ මගේ පෙම්වතා.
524
00:26:34,676 --> 00:26:38,097
ඒ වගේම තමයි ස්මිත්
සමන්තව ඇතුලට ගත්තා, ඊට අමතරව කන්‍යා සොහොයුරිය.
525
00:26:44,603 --> 00:26:46,730
- ඔබට සීතලද?
-නෑ, මම හොඳින්.
526
00:26:48,816 --> 00:26:50,109
ඔයා අද හරිම නිහඬයි.
527
00:26:52,194 --> 00:26:53,237
එය කුමක් ද?
528
00:26:56,156 --> 00:26:57,741
මෙම vasectomy...
529
00:27:00,911 --> 00:27:02,496
එය ආපසු හැරවිය නොහැක, එසේ ද?
530
00:27:03,330 --> 00:27:05,541
මම හිතන්නේ මම වෙනුවෙන් නොවේ.
531
00:27:07,167 --> 00:27:09,169
හරි හරී. ඔව්.
532
00:27:12,798 --> 00:27:14,883
අපි ආයෙත් නිහඬයි නේද?
533
00:27:19,555 --> 00:27:25,769
මම දන්නවා ඔබ සිතන්නේ එය කල් වැඩියි කියා
මම කියන්න යන දේ කියන්න ඒත්...
534
00:27:26,895 --> 00:27:28,063
එය නොවේ.
535
00:27:28,147 --> 00:27:29,148
කියන්නේ කුමක් ද?
536
00:27:31,859 --> 00:27:34,903
මම හිතන්නේ ඒක...
537
00:27:36,238 --> 00:27:38,031
මට ඇත්තටම ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්
538
00:27:39,032 --> 00:27:42,411
හා මට කියන්න ඕන ඒක විතරයි...
539
00:27:43,579 --> 00:27:48,167
මෙය ඔබ සිතන දෙයක් නම්,
540
00:27:48,959 --> 00:27:50,711
මට දැනගන්න ඕනේ මොකද...
541
00:27:52,921 --> 00:27:58,802
මට වයස අවුරුදු 38 යි, ඔබ කී පරිදි ...
542
00:28:02,222 --> 00:28:03,599
මට 38.
543
00:28:04,266 --> 00:28:05,767
තිස් අට තරුණයි.
544
00:28:05,851 --> 00:28:06,852
හොඳයි...
545
00:28:06,935 --> 00:28:08,937
එය ඔබ කතා කරන්නේ කාටද යන්න මත රඳා පවතී.
546
00:28:11,190 --> 00:28:13,442
එහෙනම් මෙන්න අපි, ඉතා ඉක්මනින්.
547
00:28:15,110 --> 00:28:16,945
ඔබ කී පරිදි, මම ...
548
00:28:19,031 --> 00:28:21,575
ඇත්තටම මටත් ඔයත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්.
549
00:28:22,951 --> 00:28:27,206
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න, මම කවුද කියලා මම දන්නවා
මම මගේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නැහැ.
550
00:28:28,707 --> 00:28:31,293
මම ඒකට වයස වැඩියි.
551
00:28:32,878 --> 00:28:35,797
දෙමාපියෙක් වීම
යනු අසාමාන්ය දෙයකි.
552
00:28:36,590 --> 00:28:38,842
ඔබට එය මග හැරෙනවාට මම කැමති නැත,
553
00:28:39,092 --> 00:28:40,719
එය ඔබට අවශ්ය දෙයක් නම්.
554
00:28:40,802 --> 00:28:43,847
තවද ඔබට අවශ්ය සියල්ල තිබිය යුතුය.
555
00:28:49,978 --> 00:28:51,480
මට ටිකක් සීතලයි.
556
00:28:52,397 --> 00:28:53,774
මෙහේ එන්න.
557
00:29:02,991 --> 00:29:04,993
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මට හරියටම අවශ්ය දේ,
558
00:29:05,786 --> 00:29:08,038
ඒත් මට දැනුනේ මම උණුසුම් වෙනවා වගේ.
559
00:29:18,507 --> 00:29:20,509